Postagens

Mostrando postagens de setembro, 2011

O Segredo do Jardim do Éden

Imagem
O Éden Superior Na Torat Bereshit (Gênesis) péreq 2, 8º passuq, diz: "E plantou o Senhor D´us, jardim no Éden, no oriente, e pôs ali o homem que formou". De fato, o texto orginal hebraico contém informações que revelam mistérios profundos dentro deste passuq, e nos ajuda a compreender o seu verdadeiro mistério. Diz o verso original: "E plantou, Adoshem Eloqim, jardim no Éden de Qédem, e colocou ali o Adão que formou (וַיִּטַּע יְהוָה אֱלֹהִים, גַּן-בְּעֵדֶן-- מִקֶּדֶם ; וַיָּשֶׂם שָׁם, אֶת-הָאָדָם אֲשֶׁר יָצָר)". Dentro do passuq original hebraico, eu marquei em negrito o termo "Mi-Qédem" que traduz-se "de Qédem", para ajudar-nos na compreensão de que, este Jardim no Éden (não "do Éden"), localiza-se num lugar chamado "Qédem" e não na terra, pois sequer o termo "Aretz (Terra)" é mencionado no verso, e portanto o Jardim é o "Jardim no Éden de Qédem". A intrigante pergunta que devemos fazer aqui então é: O